-
1 Schauplatz
m eines Unfalls, Verbrechens: scene; (Veranstaltungsort) venue; der Schauplatz der Ereignisse ist the events are set ( oder take place) in; Schauplatz der Handlung ist the story ( oder play, novel etc.) is set in; direkt vom Schauplatz des Geschehens straight from the scene; vom Schauplatz abtreten fig. leave the stage; euph. (sterben) pass away; Kriegsschauplatz* * *der Schauplatzscene; showplace; locale; arena* * *Schau|platzmscenevom Scháúplatz berichten — to give an on-the-spot report
am Scháúplatz sein — to be on or at the scene or on the spot
auf dem Scháúplatz erscheinen — to appear on the scene
vom Scháúplatz (der Politik) abtreten — to leave the (political) scene or arena
* * *der1) (an area where displays etc are held.) showground2) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) scene* * *Schau·platzm scene* * *der scene* * *der Schauplatz der Ereignisse ist the events are set ( oder take place) in;direkt vom Schauplatz des Geschehens straight from the scene;* * *der scene* * *m.locale n.scene n.showplace n.stage n.theatre n.
См. также в других словарях:
Livereportage — Live|re|por|ta|ge, Live Re|por|ta|ge, die [zu ↑ live] (Rundfunk, Fernsehen): direkt vom Ort des Geschehens aus, von einer Veranstaltung, vom Schauplatz eines Ereignisses aus gesendete Reportage. * * * Live|re|por|ta|ge, (auch:) Live Re|por|ta|ge … Universal-Lexikon
Live-Reportage — Live|re|por|ta|ge, Live Re|por|ta|ge, die [zu ↑ live] (Rundfunk, Fernsehen): direkt vom Ort des Geschehens aus, von einer Veranstaltung, vom Schauplatz eines Ereignisses aus gesendete Reportage. * * * Live|re|por|ta|ge, (auch:) Live Re|por|ta|ge … Universal-Lexikon
Zweiter Vicksburg-Feldzug — Der zweite Vicksburg Feldzug[1] (29. März bis 4. Juli 1863) war eine militärische Operation während des Amerikanischen Bürgerkrieges auf dem westlichen Kriegsschauplatz, die beiderseits des Mississippi in den Bundesstaaten Mississippi, Arkansas… … Deutsch Wikipedia
Ottobrunn — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Pfaueninsel — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Pfaueninsel Das Schloss auf der Pfaueninsel, Ansicht von Nordosten … Deutsch Wikipedia
Crawford-Feldzug — Teil von: Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg Route des Crawford Feldzugs … Deutsch Wikipedia
Glienicker Brücke — 52.41333333333313.090277777778 Koordinaten: 52° 24′ 48″ N, 13° 5′ 25″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Erstes Seegefecht bei Helgoland — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Zuschauerraum — der Pariser Opéra Garnier mit Parkett (vorne im Bild) und Logenplätzen Ein Zuschauerraum ist ein meist geschlossener Raum, der Zuschauern Platz zum Sitzen und/oder Stehen bietet, um sich etwas anzusehen (beispielsweise in einem Opernhaus, Theater … Deutsch Wikipedia
Operation Bagration — Aufgegebenes Kriegsmaterial der deutschen 9. Armee nahe Babrujsk (Weißrussland) Ende Juni 1944 Operation Bagration (russisch Операция Багратион; benannt nach General P.I. Bagration) war der … Deutsch Wikipedia
Episches Theater — Bertolt Brecht (1898–1956) 1954 … Deutsch Wikipedia
